Check for NCDU_SHELL environment variable when spawning shell

Check if the environment variable NCDU_SHELL is defined before the SHELL
variable is checked. This makes it possible to specify a program to
execute when 'b' is pressed. Setting SHELL to for example "mc" (Midnight
Commander) didn't work because mc already uses SHELL to execute
commands.