diff --git a/src/browser.c b/src/browser.c
index 4a1ec41719b806ac1e1dce57784d33115bd868b4..db521111831c8dc57f45849f5758c8446b12a635 100644
--- a/src/browser.c
+++ b/src/browser.c
@@ -162,7 +162,9 @@ void browse_draw() {
   mvhline(0, 0, ' ', wincols);
   mvhline(winrows-1, 0, ' ', wincols);
   mvprintw(0,0,"%s %s ~ Use the arrow keys to navigate, press ? for help", PACKAGE_NAME, PACKAGE_VERSION);
-  if(read_only)
+  if(dir_import_active)
+    mvaddstr(0, wincols-10, "[imported]");
+  else if(read_only)
     mvaddstr(0, wincols-11, "[read-only]");
   attroff(A_REVERSE);