This fixes a bug where ncdu would stop scanning a directory if the
terminal window has been resized to a small enough space that the
warning would show up.