From fd03197d282efa287596341bc7e0d30b02964976 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bohu=C5=A1=20Z=C3=ADskal?= <bohus.ziskal@cesnet.cz>
Date: Tue, 4 Apr 2023 09:36:07 +0000
Subject: [PATCH] Update README.md

---
 README.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 3c342e0..0825671 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,13 +5,13 @@
 
 Tento soubor informací v anglickém jazyce popisuje základní koncepty, metody a nástroje pro aplikaci metod strojového učení (AI) na úlohy z různých oblastí. Obecné koncepty jsou vysvětlovány populární formou a poskytované informace vyžadují jen základní povědomí o celé problematice. Součástí jsou i návody v sekci How To, které jsou neověřené, pokud se vám podaří postup ověřit, prosím o značení příslušného linku v seznamu jako Verified by NAME.
 
-Cílem databáze není shromáždit soubor znalostí dostatečný pro vývoj metod strojového učení, shromaždované informace by měly pomoci k lepší orientaci v dostupných open-source i komerčních řešeních a využívat postupně vznikající nástroje pro řešení konkrétních výzumných úloh. 
+Cílem databáze není posktnout soubor znalostí dostatečný pro vývoj nástrojů a modelů pro strojové učení, shromaždované informace by měly pomoci k lepší orientaci v dostupných open-source i komerčních řešeních, aby bylo možné co nejrychleji využívat postupně vznikající nástroje pro řešení konkrétních výzkumných úloh. 
 
-Postupy je po dohodě s Michalem Krskem a Milošem Liškou možné testovat na NRP (National Research Platform) přes přístupový bod v CESNETu. NRP bezi pod entitou, ktera se jmenuje Nautilus, jedná se o uživatelské rozhraní postavené na Linuxu/Kubernetes. 
+Postupy je po dohodě s Michalem Krskem a Milošem Liškou možné testovat na NRP (National Research Platform) přes přístupový bod v CESNETu. NRP běží pod entitou, která se jmenuje Nautilus, jedná se o uživatelské rozhraní postavené na Linuxu/Kubernetes. 
 
-AAA uz je federovane tak, ze naši uzivatele k tomu maji pristup. Mame v CR dva servery (jeden s disky, druhy s GPU), 
+AAA už je federované tak, ze naši uživatelé k němu mají přístup. V ČR jsou dva servery (jeden s disky, druhý s GPU), 
 
-Dokumentace:
+Dokumentace k Nautilu:
 https://nationalresearchplatform.org/nautilus/
 https://docs.nationalresearchplatform.org/
 Seznam projektu/namespaces, je na adrese: https://portal.nrp-nautilus.io/namespaces-g
-- 
GitLab