diff --git a/lib/vial/view/__init__.py b/lib/vial/view/__init__.py
index 519375177d82234b9e82b1f51563bf021d473b3a..f9815efbd5721159fe6a651e681b7e91f4a5be20 100644
--- a/lib/vial/view/__init__.py
+++ b/lib/vial/view/__init__.py
@@ -1306,16 +1306,12 @@ class ItemShowView(RenderableView):  # pylint: disable=locally-disabled,abstract
             'home',
             endpoint = flask.current_app.config['ENDPOINT_HOME']
         )
-        if cls.module_name != 'groups' and cls.get_view_endpoint_name() != 'show_by_name':
-            action_menu.add_entry(
-                'endpoint',
-                'list',
-                endpoint = '{}.{}'.format(
-                    cls.module_name,
-                    cls.get_view_endpoint_name().replace('show', 'list')
-                ),
-                paramlist = []
-            )
+        action_menu.add_entry(
+            'endpoint',
+            'list',
+            endpoint = '{}.list'.format(cls.module_name),
+            paramlist = []
+        )
         action_menu.add_entry(
             'endpoint',
             'show',
@@ -1593,10 +1589,7 @@ class ItemCreateView(ItemActionView):  # pylint: disable=locally-disabled,abstra
         breadcrumbs_menu.add_entry(
             'endpoint',
             'list',
-            endpoint = '{}.{}'.format(
-                cls.module_name,
-                cls.get_view_endpoint_name().replace('create', 'list')
-            ),
+            endpoint = '{}.list'.format(cls.module_name)
         )
         breadcrumbs_menu.add_entry(
             'endpoint',
@@ -2112,18 +2105,12 @@ class ItemUpdateView(ItemActionView):  # pylint: disable=locally-disabled,abstra
         breadcrumbs_menu.add_entry(
             'endpoint',
             'list',
-            endpoint = '{}.{}'.format(
-                cls.module_name,
-                cls.get_view_endpoint_name().replace('update', 'list')
-            )
+            endpoint = '{}.list'.format(cls.module_name)
         )
         breadcrumbs_menu.add_entry(
             'endpoint',
             'show',
-            endpoint = '{}.{}'.format(
-                cls.module_name,
-                cls.get_view_endpoint_name().replace('update', 'show')
-            )
+            endpoint = '{}.show'.format(cls.module_name)
         )
         breadcrumbs_menu.add_entry(
             'endpoint',