diff --git a/conf/templates/reporter/_macros.common.txt.j2 b/conf/templates/reporter/_macros.common.txt.j2 index 8d2826f98df891b0642513cf125f7600a529388f..897941a174120d111b28f484559c3f16a5e7090c 100644 --- a/conf/templates/reporter/_macros.common.txt.j2 +++ b/conf/templates/reporter/_macros.common.txt.j2 @@ -9,11 +9,11 @@ {% if report.severity == 'low' -%} {% set text = gettext('This report contains events with LOW severity. Please consider reviewing the host systems mentioned in this report and fix any possible issues.') %} {%- elif report.severity == 'medium' -%} - {% set text = gettext('This report contains events with MEDIUM severity. Please review the host systems mentioned in this report and fix the issues.') %} + {% set text = gettext('This report contains events with MEDIUM severity. Please review the host systems mentioned in this report, fix the issues and inform us of the outcome.') %} {%- elif report.severity == 'high' -%} - {% set text = gettext('This report contains events with HIGH severity. Please take action immediatelly.') %} + {% set text = gettext('This report contains events with HIGH severity. Please take action immediatelly and inform us of the outcome.') %} {%- elif report.severity == 'critical' -%} - {% set text = gettext('This report contains events with CRITICAL severity. Please take action immediatelly.') %} + {% set text = gettext('This report contains events with CRITICAL severity. Please take action immediatelly and inform us of the outcome.') %} {%- else -%} {% set text = none %} {%- endif -%} diff --git a/conf/templates/reporter/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/conf/templates/reporter/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po index fcafb8f595c23c557276dddd791107ae784ae7c7..90b7252051e001f63ce2b8964c7b5cfb68990db7 100644 --- a/conf/templates/reporter/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/conf/templates/reporter/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po @@ -24,25 +24,24 @@ msgstr "" msgid "" "This report contains events with MEDIUM severity. Please review the host " -"systems mentioned in this report and fix the issues." +"systems mentioned in this report, fix the issues and inform us of the outcome." msgstr "" "Tento report obsahuje událostĂ se STĹEDNĂŤ závaĹľnostĂ. ProsĂm prohledejte " -"dotÄŤenĂ© systĂ©my a napravte zjištÄ›nĂ© problĂ©my." +"dotÄŤenĂ© systĂ©my, napravte zjištÄ›nĂ© problĂ©my a informujte nás o vĂ˝sledku." msgid "" "This report contains events with HIGH severity. Please take action " -"immediatelly." +"immediatelly and inform us of the outcome." msgstr "" "Tento report obsahuje události s VYSOKOU závaĹľnostĂ. ProsĂm podniknÄ›te " -"okamĹľitÄ› nápravnĂ© kroky." +"okamĹľitÄ› nápravnĂ© kroky a informujte nás o vĂ˝sledku." msgid "" "This report contains events with CRITICAL severity. Please take action " -"immediatelly." +"immediatelly and inform us of the outcome." msgstr "" "Tento report obsahuje události s KRITICKOU závaĹľnostĂ. ProsĂm podniknÄ›te " -"okamĹľitÄ› nápravnĂ© kroky." - +"okamĹľitÄ› nápravnĂ© kroky a informujte nás o vĂ˝sledku." msgid "More information:" msgstr "VĂce informacĂ:"