diff --git a/Makefile b/Makefile
index c01f28c09cf5705070a3f059c9be758b48cb2d3b..6094327bf8d39eddf2fbf2dbaa67893ec1a324aa 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -512,9 +512,9 @@ mpybabel-update: FORCE
 
 mpybabel-compile: FORCE
 	@echo "\n$(GREEN)*** Compiling translations for Mentat ***$(NC)\n"
-	@$(PYBABEL) compile -d $(DIR_TEMPLATES_INFORMANT)/translations
-	@$(PYBABEL) compile -d $(DIR_TEMPLATES_REPORTER)/translations
-	@$(PYBABEL) compile -d $(DIR_TEMPLATES_UTEST)/translations
+	@$(PYBABEL) compile -d $(DIR_TEMPLATES_INFORMANT)/translations --statistics
+	@$(PYBABEL) compile -d $(DIR_TEMPLATES_REPORTER)/translations --statistics
+	@$(PYBABEL) compile -d $(DIR_TEMPLATES_UTEST)/translations --statistics
 
 #
 # Compile all available translations.
diff --git a/conf/templates/informant/_labels.j2 b/conf/templates/informant/_labels.j2
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e952eb06d10d29a8a65cdd738ba92cb66534f354
--- /dev/null
+++ b/conf/templates/informant/_labels.j2
@@ -0,0 +1,36 @@
+{#-
+
+    This helper macro is responsible for rendering section label for each report
+    section.
+
+-#}
+{%- macro section_label_evt(key) -%}
+{%-
+    set labels = {
+        'ips':        _('Number of processed events per source IP'),
+        'categories': _('Number of processed events per category'),
+        'detectors':  _('Number of processed events per detector'),
+        'analyzers':  _('Number of processed events per analyzer'),
+        'abuses':     _('Number of processed events per abuse group'),
+        'asns':       _('Number of processed events per autonomous system'),
+        'countries':  _('Number of processed events per source country')
+    }
+-%}
+{{ labels[key] }}
+{%- endmacro -%}
+
+{%- macro section_label_rep(key) -%}
+{%-
+    set labels = {
+        'emails':     _('Number of sent email reports'),
+        'ips':        _('Number of reported events per source IP'),
+        'categories': _('Number of reported events per category'),
+        'detectors':  _('Number of reported events per detector'),
+        'analyzers':  _('Number of reported events per analyzer'),
+        'abuses':     _('Number of reported events per abuse group'),
+        'asns':       _('Number of reported events per autonomous system'),
+        'countries':  _('Number of reported events per source country')
+    }
+-%}
+{{ labels[key] }}
+{%- endmacro -%}
diff --git a/conf/templates/informant/default.html.j2 b/conf/templates/informant/default.html.j2
index 5acbdaf275b8b8bf494b7076ac8af56da36a370d..dc7b491ab9f0516a10767edf32d376ef25846680 100644
--- a/conf/templates/informant/default.html.j2
+++ b/conf/templates/informant/default.html.j2
@@ -6,6 +6,8 @@
     Author: Jan Mach <jan.mach@cesnet.cz>
 
 #}
+{%- import '_labels.j2' as report_labels -%}
+
 {%- macro render_stats_table(chstats, chsection) %}
     {%- if chsection in chstats %}
         {%- set chdata  = chstats[chsection] %}
@@ -98,7 +100,9 @@
         <ol type="1">
 {%- for chsection in ('ips', 'categories', 'detectors', 'analyzers', 'abuses', 'asns', 'countries') %}
             <li>
-                <a href="#section-A-{{ loop.index }}">{{ _('Number of processed events per') }} <strong>{{ format_section_name(chsection) }}</strong></a>
+                <a href="#section-A-{{ loop.index }}">
+                    {{ report_labels.section_label_evt(chsection) }}
+                </a>
             </li>
 {%- endfor %}
         </ol>
@@ -106,9 +110,11 @@
     <li>
         <a href="#section-B">{{ _('Event reporting statistics') }}</a>
         <ol type="1">
-{%- for chsection in ('ips', 'categories', 'detectors', 'analyzers', 'abuses', 'asns', 'countries') %}
+{%- for chsection in ('emails', ips', 'categories', 'detectors', 'analyzers', 'abuses', 'asns', 'countries') %}
             <li>
-                <a href="#section-A-{{ loop.index }}">{{ _('Number of reported events per') }} <strong>{{ format_section_name(chsection) }}</strong></a>
+                <a href="#section-A-{{ loop.index }}">
+                    {{ report_labels.section_label_rep(chsection) }}
+                </a>
             </li>
 {%- endfor %}
         </ol>
@@ -121,7 +127,9 @@
 
 {%- for chsection in ('ips', 'categories', 'detectors', 'analyzers', 'abuses', 'asns', 'countries') %}
 <h3>
-    <a name="section-A-{{ loop.index }}">{{ 'A.{:d}'.format(loop.index) }} {{ _('Number of processed events per') }} <strong>{{ format_section_name(chsection) }}</strong></a>
+    <a name="section-A-{{ loop.index }}">
+        {{ 'A.{:d}'.format(loop.index) }} {{ report_labels.section_label_evt(chsection) }}
+    </a>
 </h3>
 {{
     render_stats_table(
@@ -137,7 +145,9 @@
 
 {%- for chsection in ('emails', 'ips', 'categories', 'detectors', 'analyzers', 'abuses', 'asns', 'countries') %}
 <h3>
-    <a name="section-B-{{ loop.index }}">{{ 'B.{:d}'.format(loop.index) }} {{ _('Number of reported events per') }} <strong>{{ format_section_name(chsection) }}</strong></a>
+    <a name="section-B-{{ loop.index }}">
+        {{ 'B.{:d}'.format(loop.index) }} {{ report_labels.section_label_rep(chsection) }}
+    </a>
 </h3>
 {{
     render_stats_table(
diff --git a/conf/templates/informant/default.txt.j2 b/conf/templates/informant/default.txt.j2
index c07d5e07728a0252bc2950e7af93fcd9d43b3922..a0bb900773321a79433a840a52e20b8999edb1aa 100644
--- a/conf/templates/informant/default.txt.j2
+++ b/conf/templates/informant/default.txt.j2
@@ -6,6 +6,8 @@
     Author: Jan Mach <jan.mach@cesnet.cz>
 
 #}
+{%- import '_labels.j2' as report_labels -%}
+
 {%- macro render_stats_table(chstats, chsection) %}
     {%- if chsection in chstats %}
         {%- set chdata = chstats[chsection] %}
@@ -37,11 +39,11 @@
 {{ '{}'.format('=' * 90) }}
 A. {{ _('Event processing statistics') }}
 {%- for chsection in ('ips', 'categories', 'detectors', 'analyzers', 'abuses', 'asns', 'countries') %}
-{{ 'A.{:d}'.format(loop.index) }} {{ _('Number of processed events per') }} '{{ format_section_name(chsection) }}':
+{{ 'A.{:d}'.format(loop.index) }} {{ report_labels.section_label_evt(chsection) }}:
 {%- endfor %}
 B. {{ _('Event reporting statistics') }}
-{%- for chsection in ('ips', 'categories', 'detectors', 'analyzers', 'abuses', 'asns', 'countries') %}
-{{ 'B.{:d}'.format(loop.index) }} {{ _('Number of reported events per') }} '{{ format_section_name(chsection) }}':
+{%- for chsection in ('emails', 'ips', 'categories', 'detectors', 'analyzers', 'abuses', 'asns', 'countries') %}
+{{ 'B.{:d}'.format(loop.index) }} {{ report_labels.section_label_rep(chsection) }}:
 {%- endfor %}
 
 
@@ -49,7 +51,7 @@ A. {{ _('Event processing statistics') }}
 {{ '{}'.format('=' * 90) }}
 
 {%- for chsection in ('ips', 'categories', 'detectors', 'analyzers', 'abuses', 'asns', 'countries') %}
-{{ '[A.{:d}]'.format(loop.index) }} {{ _('Number of processed events per') }} '{{ format_section_name(chsection) }}'
+{{ '[A.{:d}]'.format(loop.index) }} {{ report_labels.section_label_evt(chsection) }}
 {{
     render_stats_table(
         stats_events['stats_overall'],
@@ -62,7 +64,7 @@ A. {{ _('Event reporting statistics') }}
 {{ '{}'.format('=' * 90) }}
 
 {%- for chsection in ('emails', 'ips', 'categories', 'detectors', 'analyzers', 'abuses', 'asns', 'countries') %}
-{{ '[A.{:d}]'.format(loop.index) }} {{ _('Number of reported events per') }} '{{ format_section_name(chsection) }}'
+{{ '[A.{:d}]'.format(loop.index) }} {{ report_labels.section_label_rep(chsection) }}
 {{
     render_stats_table(
         stats_reports,
diff --git a/conf/templates/informant/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/conf/templates/informant/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index ce244f27ef860164304031c4d8b321d7098fb699..3b0fca5d56a04a4890403b7f7aea25ccf3c5863f 100644
--- a/conf/templates/informant/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/conf/templates/informant/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-23 11:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-22 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,6 +14,51 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 
+msgid "Number of processed events per source IP"
+msgstr "Počet zpracovaných událostí dle zdrojové IP"
+
+msgid "Number of processed events per category"
+msgstr "Počet zpracovaných událostí dle kategorie"
+
+msgid "Number of processed events per detector"
+msgstr "Počet zpracovaných událostí dle detektoru"
+
+msgid "Number of processed events per analyzer"
+msgstr "Počet zpracovaných událostí dle analyzátoru"
+
+msgid "Number of processed events per abuse group"
+msgstr "Počet zpracovaných událostí dle abuse skupiny"
+
+msgid "Number of processed events per autonomous system"
+msgstr "Počet zpracovaných událostí dle autonomního systému"
+
+msgid "Number of processed events per source country"
+msgstr "Počet zpracovaných událostí dle země původu"
+
+msgid "Number of sent email reports"
+msgstr "Počet odeslaných reportů emailem"
+
+msgid "Number of reported events per source IP"
+msgstr "Počet reportovaných událostí dle zdrojové IP"
+
+msgid "Number of reported events per category"
+msgstr "Počet reportovaných událostí dle kategorie"
+
+msgid "Number of reported events per detector"
+msgstr "Počet reportovaných událostí dle detektoru"
+
+msgid "Number of reported events per analyzer"
+msgstr "Počet reportovaných událostí dle analyzátoru"
+
+msgid "Number of reported events per abuse group"
+msgstr "Počet reportovaných událostí dle abuse skupiny"
+
+msgid "Number of reported events per autonomous system"
+msgstr "Počet reportovaných událostí dle autonomního systému"
+
+msgid "Number of reported events per source country"
+msgstr "Počet reportovaných událostí dle země původu"
+
 msgid "No data"
 msgstr "Žádná data"
 
@@ -44,15 +89,9 @@ msgstr "Obsah"
 msgid "Event processing statistics"
 msgstr "Statistiky zpracování událostí"
 
-msgid "Number of processed events per"
-msgstr "Počet zpracovaných událostí dle"
-
 msgid "Event reporting statistics"
 msgstr "Statistiky reportování událostí"
 
-msgid "Number of reported events per"
-msgstr "Počet reportovaných událostí dle"
-
 msgid "Have a nice day"
 msgstr "Hezký den přeje"
 
@@ -140,27 +179,6 @@ msgstr "základní"
 msgid "advanced"
 msgstr "pokročilé"
 
-msgid "source IP"
-msgstr "zdrojové IP"
-
-msgid "category"
-msgstr "kategorie"
-
-msgid "detector"
-msgstr "detektoru"
-
-msgid "abuse group"
-msgstr "abuse skupiny"
-
-msgid "analyzer"
-msgstr "analyzátoru"
-
-msgid "autonomous system"
-msgstr "autonomního systému"
-
-msgid "source country"
-msgstr "zemÄ› pĹŻvodu"
-
 msgid "Periodical statistical summary report"
 msgstr "PravidelnĂ˝ statistickĂ˝ souhrnnĂ˝ report"
 
diff --git a/conf/templates/reporter/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/conf/templates/reporter/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index a8897d4e2a916ca1573f5ae1972bbb99018dbdb2..00a7eda9782791d358455382df694528382c6291 100644
--- a/conf/templates/reporter/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/conf/templates/reporter/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-23 11:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-22 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: cs\n"
diff --git a/conf/templates/utest/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/conf/templates/utest/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index fd5f5f99ad3d9e1acdbfb9b6c9ab049213b2dfa0..e860153f7f35930f325b256c166b6ca1d3601cc2 100644
--- a/conf/templates/utest/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/conf/templates/utest/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-23 11:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-22 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: cs\n"
diff --git a/lib/mentat/reports/overview.py b/lib/mentat/reports/overview.py
index 60a30df88cd339a32884a376edefdaf90c39ad89..41ad4ac67c2a8b5cd50b5d2b083c5e9efa243cdf 100644
--- a/lib/mentat/reports/overview.py
+++ b/lib/mentat/reports/overview.py
@@ -34,17 +34,6 @@ from mentat.emails.informant import ReportEmail
 from mentat.reports.base import BaseReporter
 
 
-REPORT_SECTION_NAMES = {
-    'ips':        tr_('source IP'),
-    'categories': tr_('category'),
-    'detectors':  tr_('detector'),
-    'abuses':     tr_('abuse group'),
-    'analyzers':  tr_('analyzer'),
-    'asns':       tr_('autonomous system'),
-    'countries':  tr_('source country')
-}
-"""Dictionary for translating section identifiers to section names."""
-
 REPORT_SUBJECT = tr_("Periodical statistical summary report")
 """Subject for report emails."""
 
@@ -70,8 +59,7 @@ class OverviewReporter(BaseReporter):
         """
         renderer = super()._setup_renderer(templates_dir)
 
-        renderer.globals['format_section_key']  = lambda x,y: self.format_section_key(x,y)
-        renderer.globals['format_section_name'] = lambda x: self.format_section_name(x)
+        renderer.globals['format_section_key'] = self.format_section_key
 
         return renderer
 
@@ -89,13 +77,6 @@ class OverviewReporter(BaseReporter):
             return 'AS {}'.format(key)
         return key
 
-    def format_section_name(self, section):
-        """
-        Simple wrapper around :py:func:babel.dates.format_datetime` function
-        that takes care of figuring out the appropriate locale.
-        """
-        return self.translator.gettext(REPORT_SECTION_NAMES.get(section, section))
-
 
     #---------------------------------------------------------------------------