This also adds the possibility to combine short options that expect an
argument, e.g. "-xo <file>" or even "-xo<file>".