The directory sizes are now incorrect as hard links will be counted
twice again (as if there wasn't any detection in the first place), but
this will get fixed by adding a shared size field.

This method of keeping track of hard links is a lot faster and allows
adding an interface which lists the found links.