Now we're getting somewhere. This works surprisingly well, too. Existing
ncdu behavior is to remember which entry was previously selected but not
which entry was displayed at the top, so the view would be slightly
different when switching directories. This new approach remembers both
the entry and the offset.