Removed another occurence of dirfd()

This fixes a tiny memory leak as well, as the return value of opendir()
wasn't passed to a closedir() after use.