Fix cross compiler targets

I assumed that ./configure would fail if it can't find a suitable
compiler for the given --host, but it just falls back to the host gcc.

Fixes #138