More intuitive multi-page browsing

Here is the new multi-page listing functionality I promised in
5db9c2ae.

It may look very easy, but getting this to work right wasn't,
unfortunately.