Handle malloc failure by pausing any activity

This is a best-effort approach to save ncdu state when memory is low.
There's likely allocation in libraries that isn't being checked
(ncurses, printf).

Fixes #132 (it actually doesn't, that needs a 64bit static binary too,
but I'll get to that)