Properly free return value of opendir() on calculation interrupt

When interrupinting the calculation process by pressing 'q' while
it's looping through a directory, or when a directory could be openend
but not chdir()'ed into, closedir() wasn't called.