Add link path listing to information window

Two differences compared to the C version:
- You can now select individual paths in the listing, pressing enter
  will open the selected path in the browser window.
- Creating this listing is much slower and requires, in the worst case,
  a full traversal through the in-memory tree. I've tested this without
  the same-dev and shared-parent optimizations (i.e. worst case) on an
  import with 30M files and performance was still quite acceptable - the
  listing completed in a second - so I didn't bother adding a loading
  indicator. On slower systems and even larger trees this may be a
  little annoying, though.

(also, calling nonl() apparently breaks detection of the return key,
neither \n nor KEY_ENTER are emitted for some reason)