Reduces memory by a tiny bit. Arguably we never needed tombstones
because entries are never removed, so there shouldn't be any performance
hit there. We don't even need a 'used' flag either, considering that can
be represented by a NULL value, but I'm not really up for
implementing/modifying my own hash table.

ref: https://attractivechaos.wordpress.com/2019/12/28/deletion-from-hash-tables-without-tombstones/

Both microlibraries come from another source, and are not maintained as
part of ncdu. This separation of src/ and deps/ makes the relation more
clear.