I've decided not to use ls-like file name coloring for now, instead just
coloring the difference between a (regular) file and a dir.

Still looking for a good color scheme for light backgrounds.