Improved code style using pylint tool and adjusted related documentation for module mentat.daemon.piper, which is a base module for all real-time message processing daemons. (Redmine issue: #3374, #3361)