Updated the installation manual with Git installation.

The installation manual was enhanced with the option of installing the project directly from Git repository. This option overlaps with the installation process for local development, so the development documentation page was also updated accordingly. (Redmine issue: #4216)