Updated Czech translations of Hawat web interface.

lib/hawat/blueprints/events/templates/events/dashboard.html

@@ -205,7 +205,7 @@
                         <div role="tabpanel" class="tab-pane fade in active" id="tab-stats-overall-totals">
                             <h4>{{ _('Total events processed') }}</h4>
                             <p>
-                                {{ _('This view shows total numbers of events processed by the Mentat system per day for <em>overall</em> networks.') | safe }}
+                                {{ _('This view shows total numbers of events processed by the Mentat system per day for <em>all</em> networks.') | safe }}
                             </p>
 
                             {%-
@@ -264,7 +264,7 @@
                         <div role="tabpanel" class="tab-pane fade in active" id="tab-stats-internal-totals">
                             <h4>{{ _('Total events processed') }}</h4>
                             <p>
-                                {{ _('This view shows total numbers of events processed by the Mentat system per day for all data.') | safe }}
+                                {{ _('This view shows total numbers of events processed by the Mentat system per day for <em>internal</em> networks.') | safe }}
                             </p>
 
                             {%-