Merge branch 'hruska-bugfix-#7449-networks-create' into devel

lib/hawat/blueprints/networks/__init__.py

@@ -257,10 +257,7 @@ class CreateView(HTMLMixin, SQLAlchemyMixin, ItemCreateView):  # pylint: disable
 
     @staticmethod
     def get_message_cancel(**kwargs):
-        return gettext(
-            'Canceled creating new network record for group <strong>%(parent_id)s</strong>.',
-            parent_id = flask.escape(str(kwargs['item'].group))
-        )
+        return gettext('Canceled creating new network record.')
 
     @staticmethod
     def get_item_form(item):
@@ -339,10 +336,7 @@ class CreateForView(HTMLMixin, SQLAlchemyMixin, ItemCreateForView):  # pylint: d
 
     @staticmethod
     def get_message_cancel(**kwargs):
-        return gettext(
-            'Canceled creating new network record for group <strong>%(parent_id)s</strong>.',
-            parent_id = flask.escape(str(kwargs['parent']))
-        )
+        return gettext('Canceled creating new network record.')
 
     @staticmethod
     def get_item_form(item):

lib/hawat/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3410,12 +3410,8 @@ msgstr ""
 #: ../hawat/blueprints/networks/__init__.py:262
 #: ../hawat/blueprints/networks/__init__.py:344
 #, python-format
-msgid ""
-"Canceled creating new network record for group "
-"<strong>%(parent_id)s</strong>."
-msgstr ""
-"Vytvoření nového síťového záznamu pro skupinu "
-"<strong>%(parent_id)s</strong> bylo zrušeno."
+msgid "Canceled creating new network record."
+msgstr "Vytvoření nového síťového záznamu bylo zrušeno."
 
 #: ../hawat/blueprints/networks/__init__.py:292
 #, python-format