Fix: Caret was misleading about the purpose of the dropdown.

There are additional context item actions hidden behind the caret in item (group, user) detail page. It was not obvious, hopefully the different icon will be better to understand. Alternatively all buttons could be brought to toplevel, I am however reluctant to do that, because the labels are too long. (Redmine issue: #4874)

lib/hawat/blueprints/design/templates/_macros_page.html

@@ -48,7 +48,7 @@
                 {%- if menu_item.type == 'submenu' %}
                                 <a data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" href="#" class="btn btn-default btn-sm dropdown-toggle" aria-expanded="false">
                                     <span{% if menu_item.get_legend(context_item) %} data-toggle="tooltip" title="{{ menu_item.get_legend(context_item) }}"{% endif %}>
-                                        {% if menu_item.get_icon(context_item) %}{{ get_icon(menu_item.get_icon(context_item)) }}{% endif %}{% if menu_item.get_title(context_item) %}{% if menu_item.resptitle %}<span class="hidden-sm"> {{ menu_item.get_title(context_item) }}</span>{% else %} {{ menu_item.get_title(context_item) }}{% endif %}{% endif %} <span class="caret"></span>
+                                        {% if menu_item.get_icon(context_item) %}{{ get_icon(menu_item.get_icon(context_item)) }}{% endif %}{% if menu_item.get_title(context_item) %}{% if menu_item.resptitle %}<span class="hidden-sm"> {{ menu_item.get_title(context_item) }}</span>{% else %} {{ menu_item.get_title(context_item) }}{% endif %}{% endif %} <i class="fas fa-fw fa-bars"></i>
                                     </span>
                                 </a>
                                 <ul class="dropdown-menu{% if menu_item.align_right %} dropdown-menu-right{% endif %}">
@@ -94,7 +94,7 @@
                     {%- if menu_item.type == 'submenu' %}
                                             <a data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" href="#" class="btn btn-default btn-sm dropdown-toggle" aria-expanded="false">
                                                 <span{% if menu_item.get_legend(context_item) %} data-toggle="tooltip" title="{{ menu_item.get_legend(context_item) }}"{% endif %}>
-                                                    {% if menu_item.get_icon(context_item) %}{{ get_icon(menu_item.get_icon(context_item)) }}{% endif %}{% if menu_item.get_title(context_item) %}{% if menu_item.resptitle %}<span class="hidden-sm"> {{ menu_item.get_title(context_item) }}</span>{% else %} {{ menu_item.get_title(context_item) }}{% endif %}{% endif %} <span class="caret"></span>
+                                                    {% if menu_item.get_icon(context_item) %}{{ get_icon(menu_item.get_icon(context_item)) }}{% endif %}{% if menu_item.get_title(context_item) %}{% if menu_item.resptitle %}<span class="hidden-sm"> {{ menu_item.get_title(context_item) }}</span>{% else %} {{ menu_item.get_title(context_item) }}{% endif %}{% endif %} <i class="fas fa-fw fa-bars"></i>
                                                 </span>
                                             </a>
                                             <ul class="dropdown-menu{% if menu_item.align_right %} dropdown-menu-right{% endif %}">
@@ -168,7 +168,7 @@
                                 {%- endif %}
                                 &nbsp;|&nbsp;
                                 <a class="btn btn-default btn-xs" role="button" data-toggle="collapse" href="#{{ idprefix }}-difference-{{ loop.index }}" aria-expanded="false" aria-controls="collapseExample">
-                                    {{ _('Difference') }} <span class="caret"></span>
+                                    {{ _('Difference') }} <i class="fas fa-fw fa-bars"></i>
                                 </a>
                                 <div class="collapse" id="{{ idprefix }}-difference-{{ loop.index }}">
                                     <hr>

lib/hawat/blueprints/groups/__init__.py

@@ -209,7 +209,7 @@ class ShowView(HTMLMixin, SQLAlchemyMixin, ItemShowView):
             'submenu',
             'more',
             align_right = True,
-            legend = lazy_gettext('More actions')
+            legend = gettext('More actions')
         )
         action_menu.add_entry(
             'endpoint',
@@ -389,7 +389,7 @@ class UpdateView(HTMLMixin, SQLAlchemyMixin, ItemUpdateView):  # pylint: disable
     @classmethod
     def get_menu_title(cls, item = None):
         """*Implementation* of :py:func:`hawat.base.BaseView.get_menu_title`."""
-        return lazy_gettext('Update group')
+        return lazy_gettext('Update')
 
     @classmethod
     def get_menu_legend(cls, item = None):