Now it is possible to use this feature in ZenScripts and this also fixed the issue with permissions being dropped too late (the application was fully set up and possible files and/or directories were created with wrong permissions).

Daemon can now take user/group options, which can contain either user/group name as string, or uid/gid as integer. Anything else fails with exception.