Removed forced overwriting of autogenerated API documentation and changed name and TOC depth for the API documentation section.

Hopefully this will make the documentation even more readable.