flowmon-ads: Generalize logging in parse_details()

* This is part of code base unification between nsharp and flowmon-ads
  connectors.
* The nsharp connector uses Pythons logging module, while ads uses
  sys.stderr.write(), luckily this can be solved in enrich_detail().