Dionaea: sanitize credentials

Adds a helper to convert potential bytes fields to str and converts the credentials in the handle_incident_dionaea_modules_python_<protocol>_login functions.

This should fix mainly mysql .