Logging module in Python 2.6 does not accept unicode socket path - but strings from JSON configuration are always unicode. Applied workaround, now on 2.6 Client accepts at least ASCII filenames for syslog socket.