Server: Prevent reading from wsgi.input past CONTENT-LENGTH

* WSGI specification is loosely defined, some servers (nginx, wsgi_ref, ...)
  would hang if no payload was present and CONTENT-LENGTH was missing.
* We now implement the correct (more strict) behaviour on application part
  according to specification.

Signed-off-by: Pavel Kácha <ph@cesnet.cz>