Better error reporting on unreadable client files, group loose umask and file perms to allow webserver access

Changed "temp" to "tmp", originated as mental typo (should not cause problems as filer ensures directory creation itself)