improved xtal symmetry support for props & sequence

src/mol-math/geometry/spacegroup/construction.ts

src/mol-math/geometry/symmetry-operator.ts

src/mol-model/structure/structure/properties.ts

src/mol-model/structure/structure/symmetry.ts

src/mol-plugin/ui/sequence.tsx