use Sets instead of Arrays for model related names

src/mol-model-formats/structure/pdb/to-cif.ts

src/mol-model/structure/export/categories/utils.ts

src/mol-model/structure/model/types.ts

src/mol-util/set.ts

src/servers/volume/pack.ts