refactored transform-data creation

src/mol-geo/representation/shape/index.ts

src/mol-geo/representation/structure/units-visual.ts

src/mol-geo/representation/structure/visual/element-point.ts

src/mol-geo/representation/structure/visual/util/common.ts

src/mol-geo/representation/util.ts

src/mol-geo/util/transform-data.ts

src/mol-util/array.ts