mol-geo improvements for mesh, cage and primitive

src/mol-geo/geometry/mesh/mesh-builder.ts

src/mol-geo/primitive/cage.ts

src/mol-geo/primitive/primitive.ts

src/tests/browser/render-mesh.ts