add support for marking direct volume isosurfaces

...resentation/structure/representation/molecular-surface.ts

src/mol-geo/representation/structure/units-visual.ts

src/mol-gl/renderable/direct-volume.ts

src/mol-gl/shader/direct-volume.frag

src/mol-gl/shader/gaussian-density.frag