refactored volume representations

src/apps/structure-info/volume.ts

src/mol-model/volume/data.ts

src/mol-repr/volume/direct-volume.ts

src/mol-repr/volume/isosurface-mesh.ts

src/mol-repr/volume/representation.ts