Viewer setting for volumes and segmentations (#673)

src/apps/viewer/app.ts

src/extensions/volumes-and-segmentations/entry-root.ts

src/extensions/volumes-and-segmentations/index.ts

src/extensions/volumes-and-segmentations/volseg-api/api.ts